G-ZONE
BBS
下記のメッセージを削除しますタイトル:--
投稿者:英語もイタリア語も分らない人
投稿日:2011-04-24
メッセージ:
トップページはノートンが反応しますね。
特に害はないようですが
こちらはIE8
上の方の Title: Sinful Itch
これをEXCITEで和訳すると罪深いかゆみとなります。
下の方にIn Italian language(イタリア語)とあり
PRURITI PECCAMINOSIMも罪深いかゆみでした。
直訳してもダメなようで検索にかかりませんね。
絵で誰かライターを思い出せれば良いですが。
■説明
上記のメッセージを削除するには、下の入力フォームに投稿時に使用したパスワードを入力した後、「削除実行」ボタンを押してください。
BBSトップ
G-ZONE目次