G-ZONE
BBS
このメッセージに追加する→[追加投稿]
：Gulliveraのようですね
2013-07-09 13:58:40
By:X-Virus
------
はっきりと確認はできませんでしたが、Gulliveraで間違いなさそうです。
パイ・インターナショナルは美術書が中心の出版社ですから、美術書として出版するのかもしれませんね。リンク先の解説にもありますが、コミック（バンド・デシネ）として販売するには、色々と問題のありそうな描写が多いので、日本では無理だと思っていました。G-ZONEの記事では、その辺りについては触れないようにしていました。なにせ絵が直球勝負なので、G-ZONEの自主規制では紹介できるカットは限られてしまいますからね（苦笑）
日本語版だと解説とかも入るのかな。台詞より絵が中心の作品なので、翻訳する所はあまり無いような…。
いずれにしてもビッグニュースだと思います。
情報ありがとうございました。
[削除]
元のスレッドに戻る→[戻る]
------
このメッセージに追加→[追加投稿]
新規スレッドで投稿→[新規投稿]