Information
日記
G-ZONEのメインコンテンツとは関係のない日々を綴ったX-Virusの日記です。メインコンテンツが更新されていない時、X-Virus が何をしているか、ここを読んでもらえれば分かるように・・・というより、自分が何をしようと目論んでいるかといった備忘録として使う予定です。
-- 2007-04-21
リニューアルを行う目標のＸデーが近づいている。
今は英語ページを見直している。英文も酷いものだけれど、何よりも問題なのは、データベース化していなかったことだ。データベースそのものは、英語と日本語のページを納めることのできるようになっていたが、プログラムがそれに対応していない。ということで対応させた。しかし、コンテンツが入っていない。
ライブラリページはたったの２ページしか無いので、データベースへの移行にさして問題は無い。問題は出版リストだ。
データを移行してみて、つまり運用を開始する準備をする段階で問題に気がつくことはよくあるが、出版リストのデータを２カ国語で公開するためのジャンル分けが海外向けと日本向けで変更した方が、入手方法を考慮すると都合が良い。しかしデータベースの正規化の段階で考慮されなかったので、プログラムではどうしようもない。もちろんプログラムに例外処理を組み込むことも可能だろう。しかし、それをやってしまうと、メンテナンスが大変になってしまう。運用するデータに工夫してこなすのが筋だろう。